Para que el público viera a un niño y no una máscara, el equipo cubrió el rostro, el cuello y parte del pecho de Jacob Tremblay con prótesis, dientes, lentillas y una estructura interna que modificaba la posición aparente de sus ojos. El proceso normal habría durado unas tres horas y media, pero tuvo que rediseñarse para completarlo en aproximadamente 75–90 minutos y no consumir la limitada jornada laboral de un actor de nueve años.
Descubrir más curiosidades
Wonder acompaña a Auggie Pullman, un niño con una diferencia craneofacial que comienza quinto curso después de haber estudiado en casa. La película evita contar únicamente su experiencia: también se detiene en su hermana, sus amigos y sus padres para mostrar que cada persona libra batallas que los demás no siempre alcanzan a ver.
El origen del libro, la transformación de Jacob Tremblay y las decisiones que permitieron trasladar a la pantalla una historia contada desde varias miradas.
R. J. Palacio estaba con sus hijos cuando el menor reaccionó con miedo al ver a una niña con una diferencia facial. Avergonzada por cómo manejó aquel momento, comenzó a preguntarse qué sentiría esa niña al enfrentarse diariamente a las miradas de los demás. Esa reflexión se convirtió en el germen de Wonder.
La autora llevaba años trabajando como directora de arte y diseñadora de cubiertas, mientras acumulaba proyectos literarios inacabados. El encuentro de la heladería rompió ese bloqueo: comenzó la historia de Auggie casi de inmediato y terminó publicando su primera novela en 2012.
Stephen Chbosky descartó que el personaje dependiera principalmente de retoques digitales. Quería que Jacob Tremblay pudiera actuar en el plató con un rostro tangible, iluminado y fotografiado como el de cualquier otro personaje.
Las leyes de trabajo infantil limitaban el tiempo total que Jacob podía permanecer en el estudio. Arjen Tuiten diseñó las piezas para colocarlas mucho más deprisa de lo habitual; de lo contrario, buena parte de la jornada habría desaparecido antes de filmar una sola toma.
El diseño incluía prótesis en la cara, el cuello y el pecho, una pieza interna que alteraba la apariencia de la zona ocular, dientes superiores, lentillas y cabello. Todo debía moverse con naturalidad para conservar la expresión de Jacob.
Tenía nueve años durante el rodaje y su cuerpo podía cambiar mientras avanzaba la producción. Se prepararon juegos adicionales de dientes y prótesis flexibles para que el maquillaje continuara ajustándose correctamente.
Una transformación así puede resultar divertida durante una prueba, pero repetirla semana tras semana era otra historia. Tuiten habló con el actor y con sus padres sobre el cansancio físico y emocional que podía provocar un proceso tan invasivo.
El actor y su familia se acercaron a la Children’s Craniofacial Association y escucharon experiencias reales. Jacob recibió cartas y mantuvo contacto con varios niños, buscando construir a Auggie desde la observación y la empatía, no desde la imitación superficial.
Para Auggie representa refugio, anonimato y libertad: con él puede imaginar que los demás lo miran por curiosidad y no por su rostro. La película utiliza sus fantasías espaciales para entrar en su mundo sin convertir cada emoción en un diálogo explicativo.
R. J. Palacio contó a Chbosky que siempre había imaginado a Auggie observando el calzado de la gente, pero se le ocurrió demasiado tarde para incluirlo en el libro. El director convirtió esa idea en un motivo visual recurrente que muestra cómo el niño evita las miradas.
La novela cambia de narrador y la película quiso conservar esa estructura. Chbosky y el director de fotografía Don Burgess variaron discretamente el encuadre y el tono de los segmentos para que Via, Jack o Miranda no parecieran simples satélites alrededor de Auggie.
Jack Thorne y Steven Conrad escribieron versiones anteriores; Stephen Chbosky llegó después como director y coguionista. En lugar de empezar desde cero, explicó que intentó conservar lo que ya funcionaba y construir sobre esas aportaciones.
Aunque se trata de un drama familiar, la historia vuelve sobre situaciones conocidas desde distintos puntos de vista. Esa elección recuerda al clásico de Akira Kurosawa: comprender un hecho cambia cuando escuchamos a quien lo vivió desde otra posición.
El libro entra en la mente de varios niños, pero no ofrece capítulos narrados por Isabel o Nate. La adaptación amplió su relación, el desgaste familiar y el deseo de Isabel de recuperar su propia vida, aprovechando la presencia de Julia Roberts y Owen Wilson.
La hermana quiere profundamente a Auggie, pero también ha aprendido a no pedir atención porque las necesidades médicas de él ocupan casi todo el espacio familiar. Su perspectiva añade una verdad incómoda y evita que la película reduzca la empatía a una lección sencilla.
Entre el maquillaje, la presencia de numerosos intérpretes infantiles y las limitaciones horarias, algunas jornadas dejaban apenas cinco o seis horas útiles con Jacob. Don Burgess recurrió con frecuencia a tres cámaras para capturar las escenas sin multiplicar las repeticiones.
Aunque la historia transcurre en Nueva York, buena parte del rodaje se realizó en la Columbia Británica. Vancouver College y Heritage Woods Secondary School aportaron distintos espacios que, unidos mediante el montaje, parecen pertenecer al mismo colegio.
Calles, edificios escolares y zonas de ocio de Vancouver y sus alrededores sostienen gran parte de la película. Algunas tomas exteriores sí se realizaron en Manhattan para fijar geográficamente la historia.
La máscara deja de ser una barrera y se convierte en igualdad: todos ocultan el rostro. Precisamente por sentirse seguro, Auggie escucha una conversación que no estaba destinada a él, y la jornada más liberadora termina siendo una de las más dolorosas.
La perra familiar no juzga, no se sorprende y no necesita aprender a mirar a Auggie. Su presencia representa el espacio doméstico donde él puede relajarse, y su pérdida marca uno de los momentos en que toda la familia comparte el mismo dolor.
La música acompaña la emoción sin intentar dominarla. Zarvos alterna temas íntimos y luminosos, dejando que muchas de las escenas escolares descansen en las interpretaciones y en las reacciones de los niños.
La autora no escribió sola el guion, pero mantuvo contacto con el proceso de adaptación. Tras una larga conversación con Chbosky, confió en que el director sería fiel incluso cuando necesitara cambiar escenas o condensar personajes.
El éxito del libro impulsó la campaña Choose Kind, utilizada por escuelas y lectores para hablar de convivencia, acoso y empatía. La película amplificó una iniciativa que ya había crecido mucho antes de su estreno.
Arjen Tuiten fue nominado al Óscar a mejor maquillaje y peluquería. El reconocimiento era especialmente significativo porque el objetivo de su trabajo no consistía en lucirse, sino en desaparecer y permitir que el público creyera en Auggie desde la primera escena.
La novela ya tenía millones de lectores, pero el reparto encabezado por Julia Roberts, Owen Wilson y Jacob Tremblay llevó la historia a nuevas familias y centros educativos. Su permanencia no depende de un giro argumental, sino de lo reconocibles que resultan el miedo a ser rechazado y la necesidad de pertenecer.
La adaptación conserva el espíritu de la novela, aunque reorganiza perspectivas, amplía a los adultos y comprime parte del universo literario.
La película anuncia algunos cambios de perspectiva con el nombre del personaje y vuelve sobre relaciones ya conocidas. Así conserva la idea central del libro: nadie puede resumirse por la impresión que produce desde fuera.
Chbosky defendía que una adaptación no debe reproducir cada página, sino recordar qué permanece en la mente después de cerrar el libro. Esa regla le permitió condensar tramas sin abandonar el núcleo emocional de Palacio.
Julia Roberts y Owen Wilson debían mostrar con gestos lo que los padres callan delante de sus hijos: miedo, agotamiento, culpa y orgullo. La película amplía esos silencios para que la familia no parezca perfecta ni construida únicamente alrededor de una moraleja.
Stephen Chbosky explicó que quería una película comprensible para un niño, pero no tan simple como para aburrir a padres y abuelos. También defendió que las distintas perspectivas son el punto donde comienza la empatía. Jacob Tremblay, por su parte, preparó a Auggie escuchando a niños que conocían de primera mano las miradas, preguntas y prejuicios que aparecen en la historia.
El gran logro del maquillaje de Wonder es que deja de parecer maquillaje. Si las prótesis hubieran resultado rígidas, exageradas o similares a una máscara, cada escena habría recordado al espectador que estaba viendo una transformación técnica. Arjen Tuiten necesitaba modificar la anatomía aparente de Jacob sin borrar sus ojos, su sonrisa ni sus pequeñas reacciones. Por eso el trabajo fue práctico, flexible y cuidadosamente fotografiado: el efecto especial debía desaparecer para que Auggie pudiera aparecer.
La transformación de Jacob Tremblay resume todo lo que Wonder intentaba hacer bien. Arjen Tuiten no estaba diseñando una criatura fantástica, sino representando una realidad vivida por personas de verdad, y cualquier exceso podía convertir a Auggie en una caricatura. El maquillaje cubría rostro, cuello y pecho; añadía dientes, lentillas y una estructura bajo las prótesis para alterar la zona de los ojos. Un proceso semejante habría requerido alrededor de tres horas y media, pero Jacob solo podía trabajar un número limitado de horas al día. El equipo rediseñó cada pieza hasta reducir la aplicación a unos 75–90 minutos y repitió la transformación durante aproximadamente cuarenta jornadas. Al mismo tiempo, el actor conoció a niños con diferencias craneofaciales y escuchó sus experiencias. El resultado fue nominado al Óscar, pero su mayor victoria consiste en algo más difícil de medir: durante la película dejamos de mirar el trabajo técnico y empezamos a mirar a Auggie.
Historias en las que la amistad, la diferencia y la forma en que miramos a los demás cambian por completo a los personajes.
Una amistad real, un viaje por el sur segregado y una historia cuya versión cinematográfica también provocó controversia.
Leer curiosidades
El casting que transformó el guion y convirtió a un grupo de intérpretes debutantes en el corazón de un fenómeno español.
Leer curiosidades