Durante buena parte del desarrollo, Alegría recorría la mente de Riley junto a Miedo. La película tenía imaginación, humor y grandes escenarios, pero su corazón no terminaba de aparecer. Pete Docter comprendió entonces que Alegría debía quedar atrapada con la emoción que intentaba mantener alejada: Tristeza. Ese cambio convirtió una aventura por el cerebro en una historia sobre por qué necesitamos mostrar el dolor para que los demás puedan ayudarnos.
Descubrir más curiosidades
Del revés entra en la mente de Riley, una niña de 11 años cuya vida cambia al mudarse de Minnesota a San Francisco. Allí, Alegría, Tristeza, Miedo, Ira y Asco intentan ayudarla a adaptarse mientras sus recuerdos, su personalidad y sus relaciones comienzan a transformarse.
La inspiración personal, la investigación psicológica y las decisiones creativas que dieron forma a una de las películas más originales de Pixar.
El director empezó a desarrollar la historia cuando su hija Elie tenía 11 años. La niña extrovertida y juguetona que él recordaba se había vuelto más callada, y Docter comenzó a preguntarse qué estaría ocurriendo dentro de su mente.
Paul Ekman y Dacher Keltner asesoraron al equipo durante el desarrollo. Hablaron con los cineastas sobre expresiones faciales, memoria, relaciones y la forma en que el estado emocional modifica el recuerdo que conservamos de una experiencia.
En una versión temprana, Alegría atravesaba la mente de Riley junto a Miedo. La historia no terminaba de funcionar hasta que el equipo comprendió que el vínculo esencial debía establecerse entre Alegría y Tristeza.
El gran descubrimiento del guion fue entender que la tristeza no es un error que deba eliminarse. Cuando Riley expresa dolor, permite que sus padres la comprendan, se acerquen a ella y le ofrezcan el apoyo que necesita.
El equipo exploró listas mucho más amplias y consideró personajes como Orgullo, Esperanza, Envidia o Schadenfreude. Reducir el reparto a cinco emociones permitió que cada una tuviera una personalidad clara y que el espectador pudiera seguir la historia.
Paul Ekman había identificado la sorpresa entre las expresiones universales, pero los cineastas pensaron que visualmente y narrativamente podía solaparse con Miedo. Por eso la combinación final quedó formada por Alegría, Tristeza, Ira, Miedo y Asco.
Sus cuerpos fueron diseñados como una combinación de volumen luminoso, bordes coloreados y miles de partículas móviles. El objetivo era que parecieran energía viva, no personas disfrazadas con los colores de cada emoción.
Su silueta radiante, el cabello azul y el resplandor que emite refuerzan la idea de una fuente de luz. Además, es la única emoción cuyo color corporal principal no coincide por completo con el de su pelo.
Su cuerpo cuadrado y pesado transmite rigidez y resistencia. Cuando pierde el control, una llamarada sale literalmente de su cabeza, transformando una metáfora cotidiana en una reacción física.
No representa solamente el rechazo a la comida. Su función abarca todo aquello que puede resultar desagradable o socialmente peligroso, desde el brócoli hasta una situación embarazosa frente a otros niños.
Su cuerpo alargado, los ojos abiertos y la postura encogida hacen que parezca preparado para detectar cualquier amenaza. Aunque suele resultar cómico, su misión es anticipar riesgos y mantener a Riley a salvo.
Su diseño redondeado, el jersey grande y los movimientos lentos contrastan con la energía de Alegría. Los animadores buscaron que cada gesto transmitiera cansancio y vulnerabilidad sin convertirla en una caricatura cruel.
Jonas Rivera pensó en ella después de escuchar su voz y observar su presencia en pantalla. La interpretación pausada, cálida y ligeramente resignada terminó definiendo buena parte del personaje.
Alegría debía ser optimista sin resultar agotadora ni superficial. La interpretación de Poehler añade velocidad, entusiasmo y también inseguridad cuando el personaje descubre que no puede controlar todo lo que siente Riley.
El humor del cómico ya se apoyaba en explosiones verbales y enfados exagerados. Su forma de hablar encajó de manera tan directa con el personaje que el equipo lo consideró una elección prácticamente natural.
Las escenas de Riley imitan una fotografía más imperfecta y natural, con desenfoques y movimientos de cámara propios del cine de imagen real. Dentro de la mente, los movimientos son más precisos, estilizados y controlados.
La película muestra que una misma experiencia puede adquirir un significado emocional distinto con el paso del tiempo. No pretende describir literalmente el cerebro, sino convertir en imágenes la manera en que reinterpretamos nuestro pasado.
Familia, amistad, hockey, sinceridad y diversión representan los grandes pilares de la identidad de Riley. Cuando su vida se desestabiliza, esas estructuras se derrumban y más tarde son reemplazadas por otras más complejas.
Pixar probó formas más parecidas a un cerebro, una cabina de mando e incluso un espacio lleno de mecanismos. La versión final debía ser comprensible de inmediato y permitir que cinco personajes actuaran alrededor de una consola.
No circula por un recorrido permanente. La vía aparece delante del tren y desaparece tras él, una solución visual que convierte el pensamiento en algo capaz de cambiar de dirección en cualquier momento.
Los sueños de Riley se ruedan en decorados, con cámaras, técnicos, intérpretes y guionistas. Pixar aprovechó esta zona para parodiar su propio trabajo y convertir el proceso mental en una producción audiovisual absurda.
Alegría, Tristeza y Bing Bong atraviesan varias fases: fragmentación, simplificación, bidimensionalidad y reducción a formas básicas. La secuencia permite a Pixar jugar con lenguajes artísticos que se alejan de la animación tridimensional habitual.
El amigo imaginario de Riley reúne elementos que fascinarían a una niña pequeña. Su aspecto alegre esconde una idea dolorosa: representa una parte de la infancia que está desapareciendo a medida que Riley crece.
La escena funciona porque el personaje comprende antes que Alegría que el cohete no puede escapar con los dos dentro. Su despedida no busca explicar demasiado; convierte el olvido en un acto de amor y deja que el espectador complete la emoción.
Los trabajadores de la memoria arrojan al vertedero datos como antiguos números de teléfono y casi todos los nombres de presidentes. El chiste parte de una idea real: el cerebro no conserva con la misma fuerza toda la información recibida.
La banda sonora evita imponerse sobre las emociones. El tema principal utiliza una melodía sencilla y delicada que puede acompañar tanto los momentos luminosos como la sensación de pérdida.
Riley llega hambrienta y descubre que el único local abierto sirve pizza con brócoli. La escena transforma un contratiempo cotidiano en la prueba de que todo en su nueva ciudad parece estar saliendo mal.
El hockey no es un simple pasatiempo: representa los vínculos con sus padres, sus amistades de Minnesota y una parte fundamental de su identidad. Por eso perder la confianza durante la prueba del nuevo equipo tiene tanto peso emocional.
En la ceremonia de 2016, Del revés obtuvo el Óscar a mejor largometraje de animación. Además, su guion fue candidato al premio a mejor guion original, algo especialmente significativo para una película de animación.
Cuando Riley acepta emociones contradictorias, las nuevas esferas dejan de pertenecer a un único color. Es la forma visual de mostrar que crecer implica poder sentir alegría y tristeza al mismo tiempo ante una misma experiencia.
Pete Docter encontró la idea al observar a su hija Elie. A los 11 años había dejado atrás parte de la espontaneidad de la infancia y se mostraba más reservada. El director se preguntó qué estaría sucediendo dentro de ella y recordó también sus propias dificultades para relacionarse cuando era niño. De esa mezcla nació Riley.
Paul Ekman y Dacher Keltner actuaron como asesores, pero Pixar nunca pretendió construir un mapa literal del cerebro. Sus investigaciones sirvieron para entender que las emociones organizan la atención, influyen en las relaciones y colorean la memoria. Después, los artistas convirtieron esas ideas en esferas, islas, trenes, vertederos y personajes.
El mundo exterior de Riley fue fotografiado virtualmente como una película de imagen real: lentes con imperfecciones, desenfoques y movimientos más humanos. El interior de la mente utiliza composiciones limpias, desplazamientos mecánicos y una iluminación más fantástica. Incluso sin saberlo, el espectador percibe que ha cruzado de una realidad física a otra mental.
Del revés nació cuando Pete Docter observó que su hija de 11 años se había vuelto más silenciosa y comenzó a imaginar qué estaría ocurriendo dentro de su cabeza. Pixar consultó a los psicólogos Paul Ekman y Dacher Keltner, diseñó muchas más emociones de las que finalmente aparecen y construyó un universo entero para explicar recuerdos, sueños, personalidad y olvido. Sin embargo, la película seguía sin funcionar. En la primera gran versión, Alegría realizaba su viaje junto a Miedo. Docter llegó a plantearse abandonar el proyecto hasta comprender que la clave no era vencer el miedo, sino aceptar la tristeza. Alegría debía descubrir que los momentos dolorosos permiten pedir ayuda, estrechar relaciones y dar un nuevo significado a los recuerdos. Cuando Tristeza ocupó el lugar de Miedo, apareció la verdadera película. Por eso el desenlace no consiste en recuperar una felicidad perfecta: Riley regresa a casa llorando, sus padres la abrazan y sus nuevos recuerdos combinan varios colores. Crecer no significa dejar de estar triste, sino aprender que una emoción puede convivir con otra.
Más historias donde la familia, la memoria y el crecimiento ocupan el centro de la película.
Música, recuerdos y una aventura que mantiene viva la historia de una familia.
Leer curiosidades
Una historia sobre crecer, encontrar apoyo y aprender a mirar a los demás.
Leer curiosidades