¡Lily Collins luchó por conservar la escena del baño!
La actriz explicó que la escena del espejo y el preservativo era incómoda de rodar, pero defendió mantenerla precisamente por su humor y su honestidad.
La actriz tuvo que filmar en un baño diminuto, agachada ante un espejo y rodeada de técnicos. Aunque fue una situación especialmente embarazosa, insistió en mantener la escena por su enorme potencial cómico.
Descubrir las 30 curiosidades
Rosie y Alex son amigos desde la infancia, pero los malentendidos y las circunstancias parecen mantenerlos separados. Detrás de esta adaptación de Cecelia Ahern hubo improvisaciones, escenas embarazosas y un rodaje que convirtió Irlanda en varios lugares de la historia.
Busca la película y artículos relacionados. La disponibilidad depende de Amazon.
El rodaje, las confesiones del reparto, los lugares reales y los secretos de la adaptación.
La actriz explicó que la escena del espejo y el preservativo era incómoda de rodar, pero defendió mantenerla precisamente por su humor y su honestidad.
Collins recordó que estaba agachada ante un espejo en un baño minúsculo, mientras cinco hombres del equipo y ella intentaban trabajar dentro.
No fue una toma rodada cuando el equipo llevaba meses de confianza: Collins contó que ocurrió en la segunda semana de filmación.
Collins explicó que una mujer del público se emocionó de verdad al escuchar su intervención y luego se acercó a felicitarla.
La actriz temía que sonara como una persona recordando líneas, por lo que trató de pronunciarlo con naturalidad ante los invitados.
El actor admitió que bailar frente a la cámara le resultaba más incómodo que otros momentos de la película.
Claflin recordó como una de sus primeras jornadas la secuencia de la fiesta ambientada en Boston que termina dentro de una piscina.
Según Claflin, hacía frío mientras bailaban fuera, pero de la piscina salía vapor; cuando por fin se zambulleron no querían salir.
La escena de las galletas se grabó sobre las seis de la mañana en una de las primeras jornadas con los protagonistas.
Sam contó que Christian Ditter decía a uno que hiciera reír al otro, o provocara una emoción determinada, sin imponer una reacción rígida.
Claflin y Collins recordaron que Ditter les daba libertad para modificar interacciones y hacerlas parecer espontáneas.
En el estreno londinense, Ditter explicó que invitaba al reparto a continuar actuando cuando la escena escrita ya había terminado.
Claflin aseguró que desde su primer encuentro con Collins tuvo la sensación de conocerla desde hacía mucho tiempo.
En una entrevista, ambos protagonistas recordaron las cenas y salidas conjuntas que reforzaron la complicidad fuera del plató.
Collins y Claflin contaron entre risas una excursión al museo de cera de la capital irlandesa durante su estancia.
Lily Collins recordó que paseaban por esta céntrica calle dublinesa para disfrutar de los músicos callejeros.
La película utilizó paisajes y localizaciones del condado irlandés, que Collins visitó durante las jornadas rurales.
El rodaje comenzó en Toronto antes de trasladarse a Irlanda; se utilizó para ambientar parte de los sucesos de Alex al otro lado del Atlántico.
Sam Claflin contó que pasaron cerca de una semana en Toronto y unos dos meses rodando en Dublín y alrededores.
El archivo cinematográfico alemán sitúa la fotografía principal entre el 13 de mayo y el 12 de julio de 2013.
Christian Ditter dijo en el estreno que llevó ropa para el mal tiempo irlandés, pero que durante el rodaje no tuvieron ni una jornada de lluvia.
El baile escolar utilizó el Fitzpatrick Castle Hotel, en la zona de Killiney, al sur de Dublín.
Tara Hall, en Howth, sirvió de escenario para el alojamiento junto al mar que aparece al final de la historia.
Las casas de Rosie y Alex se situaron en calles del barrio dublinés de Rathmines, no en decorados estadounidenses.
La película adapta el libro de Cecelia Ahern, conocido también en distintos mercados como Rosie Dunne y traducido al español como Donde termina el arco iris.
La historia epistolar de Cecelia Ahern se transformó en un guion cinematográfico con conversaciones representadas directamente en pantalla.
El realizador alemán trabajó para una producción encabezada por Constantin Film y Canyon Creek Films, con intérpretes británicos y escenarios irlandeses.
La propia autora describe la película como una historia de dos amigos desde la infancia separados por decisiones y circunstancias.
La actriz explicó en una entrevista que quería explorar ese género, además de interpretar a una joven madre con fortaleza y contradicciones.
Claflin declaró que Alex se parecía a él en voz, temperamento y decisiones, por lo que sintió el personaje excepcionalmente cercano.
Lily Collins relató que el rodaje de la escena del espejo fue especialmente difícil. Debía mantenerse agachada en un baño muy pequeño mientras varios técnicos, el operador y el director trataban de encajar físicamente allí. La actriz explicó que la escena ocurrió ya en la segunda semana del rodaje y que defendió conservarla en el montaje por su humor incómodo, uno de los rasgos que más le gustaban de Rosie.
Collins recordaba el discurso de boda como un desafío: no quería que pareciera recitar un texto memorizado. Los figurantes no habían escuchado la intervención antes de la toma y una mujer llegó a llorar. Después se acercó a la actriz para decirle lo mucho que la había conmovido. Es una reacción real de rodaje, no una escena añadida al guion.
La producción comenzó en Toronto y continuó durante semanas en Dublín y Wicklow. Algunas escenas situadas en otras ciudades se filmaron en localizaciones irlandesas y canadienses. Sam Claflin contó que la convivencia con Lily Collins y el resto del equipo ayudó a desarrollar la complicidad de dos personajes cuya amistad debía sentirse antigua desde la primera escena.
Dos películas más con historias sorprendentes en CineCurioso.

Descubre esta curiosidad y muchas más en CineCurioso.
Leer curiosidades →
Descubre esta curiosidad y muchas más en CineCurioso.
Leer curiosidades →Ficha basada en entrevistas directas al reparto y al director, información oficial de la autora, registros de producción y documentación de las localizaciones. Se atribuyen expresamente las declaraciones personales y no se utiliza IMDb como fuente.
Revisión editorial: 27 de octubre de 2026.