Franco Nero, protagonista del clásico italiano Django de 1966, comparte una breve escena con Jamie Foxx. Cuando Foxx aclara que la letra «D» de Django es muda, Nero responde sencillamente: «Lo sé». En unos segundos, Tarantino une dos generaciones del western.
Descubrir más curiosidades
Quentin Tarantino trasladó el lenguaje del spaghetti western al Sur esclavista estadounidense. El resultado es una fantasía de liberación construida con diálogos tensos, humor negro, violencia exagerada y un protagonista que aprende a controlar su propia imagen.
Una selección cuidada sobre casting, interpretaciones, fotografía, decorados, referencias y decisiones de rodaje.
El protagonista del Django de 1966 aparece frente a Jamie Foxx. Cuando Foxx explica que la «D» de su nombre no se pronuncia, Nero responde: «Lo sé». Es uno de los homenajes más elegantes de toda la película.
Smith mantuvo conversaciones con Tarantino, pero quería orientar la historia hacia el amor y el rescate de Broomhilda, mientras el director defendía una venganza mucho más violenta. Finalmente el papel fue para Jamie Foxx.
Al golpear la mesa rompió accidentalmente un vaso y siguió actuando con la mano ensangrentada. La reacción genuina del reparto ayudó a convertir la toma en una de las más famosas del rodaje.
Aunque el corte real sí aparece en la secuencia, el momento en que Calvin Candie mancha el rostro de Broomhilda se preparó después con sangre falsa y con el consentimiento de la actriz.
Jamie Foxx explicó que el actor se sentía incómodo pronunciando los insultos racistas del guion. Samuel L. Jackson y el propio Foxx le insistieron en que debía comprometerse plenamente con Calvin Candie.
Su experiencia previa le permitió desenvolverse con naturalidad. Incluso utilizó en el rodaje un caballo suyo llamado Cheetah, regalo recibido años antes.
El vestuario pasa del llamativo traje azul de criado a una silueta oscura de pistolero. La ropa ayuda a narrar cómo Django aprende a controlar la imagen que proyecta.
El extravagante atuendo está inspirado en The Blue Boy, de Thomas Gainsborough. Tarantino lo utiliza para convertir la primera aparición de Django como hombre libre en una imagen deliberadamente teatral.
Samuel L. Jackson lo construyó como el auténtico cerebro de Candyland: aparenta fragilidad ante los blancos, pero observa, manipula y protege el sistema del que obtiene poder.
Su educación, vocabulario y sonrisa contrastan con su oficio de cazarrecompensas. Tarantino escribió para él una figura que parece civilizada, pero que también vive de matar por dinero.
Después de Malditos bastardos, obtuvo su segundo Óscar como actor secundario. La película también ganó el de mejor guion original para Quentin Tarantino.
No quería hacer únicamente un western. Trasladó la estructura del spaghetti western al Sur esclavista estadounidense y describió el resultado como un «Southern».
El equipo vio westerns de Sergio Corbucci y Leone, pero también Suspiria, Carrie, Rio Bravo y películas de Max Ophüls. La mezcla explica por qué el filme combina zooms bruscos con movimientos de cámara elegantes.
Robert Richardson utilizó lentes Panavision y negativo de 35 mm. Tarantino buscaba conservar la textura, los reflejos y la amplitud visual del western clásico.
Evergreen Plantation, en Luisiana, aportó exteriores y edificios históricos. El equipo construyó además una fachada de mansión de unos 27 metros de ancho y 14 de alto.
Tarantino planteó los exteriores con zooms y encuadres propios de Leone y Corbucci. En la mansión prefirió largos movimientos de grúa y una elegancia de estudio clásico.
La parte de western se trató con colores más apagados y negros profundos. Al llegar a Candyland aumenta aparentemente la riqueza cromática, haciendo el mundo más seductor y venenoso.
Tarantino reescribía escenas según el trabajo con los actores y los cambios de reparto. Fotografía, vestuario y decorados tuvieron que seguir probando colores y materiales mientras la película avanzaba.
J. Michael Riva falleció inesperadamente mientras se filmaba. El director artístico David Klassen asumió sus responsabilidades para que la compleja producción pudiera continuar.
La banda sonora combina composiciones clásicas, canciones modernas y temas escritos para la película. Esa mezcla deliberadamente anacrónica convierte la música en parte de la personalidad de Django.
Los chorros de sangre y los impactos imposibles pertenecen al lenguaje del exploitation y del spaghetti western. Tarantino contrapone esa violencia de fantasía con la violencia histórica de la esclavitud.
Tarantino defendió una fantasía de liberación plausible dentro de su propio universo, no una reconstrucción documental. Esa decisión explica tanto su fuerza popular como las críticas que recibió.
El reparto terminó siendo muy diferente del que pudo haber encabezado la película.
Jamie Foxx interpreta buena parte de la película observando y aprendiendo. Su transformación funciona porque pasa gradualmente de seguir a Schultz a tomar el control absoluto de la historia.
El actor, asociado durante años a protagonistas y antihéroes, aceptó interpretar a un hombre cruel, inseguro y teatral que utiliza la cultura europea como una máscara de sofisticación.
La escena de la biblioteca confirma que él entiende Candyland mejor que nadie. Candie posee la plantación, pero Stephen es quien detecta el peligro y mueve la conversación hacia la violencia.
Jamie Foxx ha explicado que Leonardo DiCaprio necesitó superar la incomodidad que le provocaba el lenguaje racista de Calvin Candie. Foxx y Samuel L. Jackson le recordaron que no estaban interpretando una relación entre compañeros, sino una estructura histórica de poder. DiCaprio regresó al ensayo plenamente metido en el personaje.
Tarantino y Robert Richardson diseñaron dos lenguajes visuales. En los exteriores dominan los zooms, los grandes paisajes y el vocabulario del western italiano. Dentro de la mansión aparecen grúas, movimientos largos y composiciones inspiradas en el cine clásico de Max Ophüls. Candyland es brutal, pero está fotografiada con una elegancia inquietante.
Django Desencadenado utiliza una realidad histórica terrible como escenario de una fantasía de venganza. No reproduce un caso real ni pretende funcionar como documental. Esa elección permite imaginar una victoria imposible dentro del western, pero también explica el debate sobre el uso de la esclavitud como espectáculo cinematográfico.
Tarantino no se limitó a recuperar el nombre de Django. Invitó a Franco Nero, el actor que había convertido al personaje en un icono en 1966, y lo sentó frente a Jamie Foxx. Foxx explica que la «D» no se pronuncia; Nero lo mira y responde: «Lo sé». La escena funciona como un reconocimiento secreto entre dos pistoleros y como un traspaso simbólico: el viejo Django contempla cómo el nuevo se prepara para reescribir el western desde un lugar que el género clásico casi nunca había ocupado.
Más películas de Tarantino con referencias, diálogos tensos y reinvenciones de la historia.
Diálogos míticos, estructura no lineal y el universo que convirtió a Tarantino en un fenómeno.
Leer curiosidades
Historia reescrita, conversaciones insoportablemente tensas y el nacimiento de la colaboración con Christoph Waltz.
Leer curiosidades