Edna Moda debía tener otra voz
Bird grabó una pista provisional para Edna en Los increíbles, como hacía Pixar con otros personajes. Cuando quisieron reemplazarla, sus compañeros insistieron en que la versión del director era la adecuada.
html
Brad Bird solo grabó la voz de Edna para probar las escenas de Los increíbles. Cuando llegó el momento de elegir a una actriz, el equipo prefería aquella interpretación improvisada del propio director.
Descubrir sus historiasBrad Bird pasó de la animación dibujada a Pixar y después a las superproducciones de acción real. Sus películas combinan personajes memorables, tecnología compleja y una puesta en escena muy física.
12 historias de animación, doblaje y rodajes de acción.
Bird grabó una pista provisional para Edna en Los increíbles, como hacía Pixar con otros personajes. Cuando quisieron reemplazarla, sus compañeros insistieron en que la versión del director era la adecuada.
Bird explicó que no le convencía imaginar a los héroes cosiendo sus propios trajes. Creó a una diseñadora minúscula, orgullosa y autoritaria cuya personalidad contrastara con sus clientes.
Durante la preparación de Los increíbles, Bird puso voz provisional a Mr. Increíble, Síndrome y otros personajes. Casi todas se sustituyeron; Edna sobrevivió a la selección definitiva.
Bird recordó que pasó aproximadamente cuatro años escribiendo, revisando y coordinando la producción de Los increíbles. La complejidad estaba en equilibrar la vida familiar con una auténtica película de espías.
Jan Pinkava había desarrollado durante años la historia del ratón cocinero. Pixar pidió a Bird que se incorporara cuando quedaba alrededor de año y medio para terminar la película.
Pese a llegar con el proyecto avanzado, Bird decidió mantener la fecha prevista de animación y estreno. Tuvo que reestructurar la historia y tomar decisiones rápidas bajo una presión poco habitual.
Bird reconoció que heredó de Pinkava el mundo, personajes y numerosas ideas del proyecto. La versión final fue fruto de reformular la historia sin descartar todo el trabajo previo.
El director defendió que el público infantil podía seguir una película sobre cocina francesa sin que se rebajara su complejidad. Prefería una historia estimulante antes que explicar cada detalle.
Bird contó que el proceso completo desde su esquema inicial hasta la película terminada duró alrededor de dos años y medio: guion, diseño, voces, animación y montaje incluidos.
La película integró personajes dibujados a mano con el gigante realizado mediante animación tridimensional. El objetivo era que la enorme figura metálica pareciera formar parte del mismo universo visual.
Tras dirigir grandes éxitos de animación, Bird debutó en largometraje con actores reales en Protocolo fantasma. Admitió que el rodaje era mucho menos controlable que una producción animada.
Para Protocolo fantasma, Bird filmó secuencias exteriores en el rascacielos de Dubái. Explicó que necesitaban autorización especial, helicópteros y especialistas para conseguir los ángulos alrededor del edificio.
Curiosidades contrastadas con entrevistas directas a Brad Bird y reportajes sobre la producción de Pixar y Misión imposible.